Il 10 ottobre 1979, in Giappone, andava in onda la prima puntata di una serie animata destinata a diventare un cult in Italia: Le rose di Versailles, approdato da noi (e in altri Paesi) con il titolo Lady Oscar. I quaranta episodi, basati sull’omonimo manga di Riyoko Ikeda, non ebbero, in Giappone, il successo sperato. Non subito, quanto meno. Da noi, invece, la storia della spadaccina Oscar François de Jarjayes, educata come un maschio sin dalla tenera infanzia, ha stregato almeno tre generazioni di italiani (complici anche i numerosi passaggi televisivi, una decina dal 3 ottobre 1982 in poi). Dopo il boom europeo della serie, Le rose di Versailles ha conosciuto una stagione di rinascita anche in Giappone. E, oggi, porta benissimo i suoi 40 anni.